# by Stella | 2007/08/20 15:09 | 나이스 배팅 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(8)
... 할게요~ㅠㅠ 에는 진짜 귀여워서 저거 누가 홀랑 업어가면 어쩌지 걱정스러울 정도 미하시의 이이히토~ 가 엄청착해~ 라든가로 조금씩 어레인지 된 건 약간 아쉽다. 전에 만드려던 이거 우리말 버전으로 하면 더 좋을 것 같았는데. 전체적인 번역 센스는 그냥 평범하고 무난. 이번의 총평 역시 "호모로워!" 그러니까요, 음...하마이즈가... 카즈쥰이.. ... more
이 름 : 비밀번호 :
홈페이지 :
비공개 덧글
<< 이전 페이지 다음 페이지 >>
君の空が青いから
by 렌
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
... 할게요~ㅠㅠ 에는 진짜 귀여워서 저거 누가 홀랑 업어가면 어쩌지 걱정스러울 정도 미하시의 이이히토~ 가 엄청착해~ 라든가로 조금씩 어레인지 된 건 약간 아쉽다. 전에 만드려던 이거 우리말 버전으로 하면 더 좋을 것 같았는데. 전체적인 번역 센스는 그냥 평범하고 무난. 이번의 총평 역시 "호모로워!" 그러니까요, 음...하마이즈가... 카즈쥰이.. ... more
'형'이라는 호칭은 전 최근에 커피프린스를 보면서 위험하다고 느끼고 있어요llorz
고마워요...(...)도..pv 있어서 풀버전 들었는데 좋고..
으으///
1절은 어떻게 들어도 청춘야구 가사인데 2절은 묘하게 로맨스 가사로도 들려서 웃었다던가요.
로맨틱한 미래... 로맨틱한 야구...가 뭘까요(...)
알고보면 하루나도 좋은 아이예요 조련사님도 알고 계시면서 지금 츤츤대시는 거죠!!! (...)
................하루나 이 녀석아... orz
'형'호칭은 정말 미묘하다고 생각해요, 커피프린스는... 조금 밖에 안 봤지만요; 그러고보니 주인공이 다들 형이라고 부르던가요.
# 우리제곱://
고마워요 도 들었어요! 정말 찡하더군요 ㅠㅠ 청춘라인은 그 싱글의 다른 곡도 굉장히 좋더군요.
# 이슈비케://
저는 그 씬이 없었으면 하나이를 좋아하게 될 일도 없었습니다 ㅠㅠ 하나이 최고 모모깡도 최고!
# 시이://
센스쟁이라고 할 만큼은 아니지만 시이님께 들으니 기분이 나쁘지 않군요 *-~-* (모 대사)
정말 2절은 은근 로맨스더군요, TV에 나오는 건 1절 뿐이니 다행이랄까 뭐랄까. 로맨틱한 야구... 예를 들면 '옆에 있는 녀석의 손의 온도' 이런 걸까요? (...)
정곡을 찔려서 당황했어요...하하하llorz
와 ㅠㅠㅠㅠ 이이히토!에서 상당히 진지했는데 갑자기 쏟아져 나오는 저 음악은 바로 그거군요!!!(?!)
싱크로 10000000였습니다;ㅁ; 자 풀버전도 만들어주셔요!!<-ㄷㅊ
그러실 줄 알았어요 하하하!!
정말 카구양한테 너무 데레데레 해서 보는 이 쪽이 다 부끄럽고 그 1/10만 타카야한테 해줬어도 타카야는 안 떠났을텐데 막 이런 생각이 듭니다 ㅠㅠ
하루나는 참 좋은 사람이에요! (결론)
# 아나이://
아니, 학원에서 공부 안 하고 뭐하시는 겁니까!;
사실 그 음악 시작되면서 웃어주기를 바라고 만들었는데 웃어주셔서 감사합니다 ㅠㅠ;;; 그래도 풀버전은............ 끈기없는 제겐 무리예요 orz